[et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_5,3_5,1_5″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(232,226,215,0.85)” positioning=”fixed” position_origin_a=”top_center” position_origin_f=”top_center” z_index=”300″ width=”100%” max_width=”100%” min_height=”95px” height=”95px” custom_padding=”|20%||20%|false|false” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/malarracha.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/malarracha-logo-small.png” title_text=”malarracha logo small” align=”right” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”125px” max_width=”125px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=” display: flex;|| flex-direction: column;|| justify-content: center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_menu menu_id=”3″ menu_style=”centered” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” menu_font=”|700|||||||” background_enable_color=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=” display: flex;|| flex-direction: column;|| justify-content: center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”https:\/\/www.facebook.com\/edicionesmalarracha” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#E09900″ background_enable_color=”on” custom_css_main_element=” display: flex;|| flex-direction: column;|| justify-content: center;” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#E8E2D7″ width=”100%” max_width=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/malarracha.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/malarracha-logo.png” alt=”Malarracha editions” title_text=”malarracha logo” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”120px” max_width=”120px” custom_margin=”||8px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_menu menu_id=”4″ menu_style=”centered” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” menu_font=”|700|||||||” background_enable_color=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.16″ background_color=”#f9f5f1″ custom_padding=”150px||30px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Lora||||||||” text_line_height=”2em” header_text_color=”#280400″ header_font_size=”110px” max_width=”880px” header_font_size_tablet=”60px” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” max_width__hover_enabled=”off|desktop”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Contact Info” _builder_version=”4.16″ background_color=”#f9f5f1″ background_enable_image=”off” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ link_font=”Lora||on||||||” link_text_color=”#280400″ link_font_size=”18px” link_line_height=”1.6em” header_3_font=”|700||on|||||” header_3_text_color=”rgba(40,4,0,0.5)” header_3_font_size=”12px” header_3_letter_spacing=”2px” header_3_line_height=”1.4em” link_font_size_tablet=”18px” link_font_size_phone=”18px” link_font_size_last_edited=”on|tablet” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
contacto@malarracha.es<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Lora||||||||” text_line_height=”2em” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|tablet” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n This website is owned by A. Fern\u00e1ndez<\/strong>, with Tax ID (NIF) 16046014M<\/strong> and registered address at Ediciones Malarracha, Arti\u00f1ano 7, entreplanta C, 39700 Castro Urdiales, Cantabria.<\/strong><\/p>\n This section includes the terms and conditions for accessing and using this website, which users should be aware of. General information about https:\/\/malarracha.es<\/a><\/strong> is provided here, in compliance with Spanish Law 34\/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce.<\/p>\n Our website provides information about promotions, completed campaigns, schedules, locations, activities at our premises, and other relevant updates.<\/p>\n Access to this website implies the user’s acceptance of the legal notices, terms, and conditions contained herein. Ediciones Malarracha<\/strong> reserves the right to make any changes and modifications to the website it considers appropriate or necessary, at any time and without prior notice.<\/p>\n The User agrees to correctly use the website and the tools provided in accordance with the law, this Legal Notice, and any instructions and notices communicated to them. To this end, the User agrees not to use any content on this website for illegal purposes or activities that violate applicable laws or may cause damage. The User must refrain from any action intended to compromise or harm the normal functioning (hacking) of the computer systems (hardware and software) of Ediciones Malarracha<\/strong>, other Users, or any internet user.<\/p>\n In particular, and solely by way of illustration and not limitation, the User agrees not to transmit, disseminate, or make available any content that:<\/p>\n El Usuario se obliga a respetar los derechos de propiedad industrial de Ediciones Malarracha<\/strong> y de cualquier otro tercero. El uso o la concesi\u00f3n de acceso a la p\u00e1gina Web no comportan el otorgamiento de derecho alguno sobre las marcas, nombres comerciales o cualquier otro signo distintivo que se utilicen en la misma.<\/p>\n The user may download the website to their device only for private use, without any commercial intent. Therefore, they may not exploit, reproduce, distribute, modify, publicly communicate, assign, transform, or use the content of the website for public or commercial purposes.<\/p>\n Furthermore, the Content is the intellectual property of Ediciones Malarracha<\/strong>, and it should not be understood as being transferred to the User. According to the terms of this Legal Notice, none of the exploitation rights or any other rights existing or that may exist over the Content are granted to the User, except those strictly necessary for the proper use of the Website.<\/p>\n Ediciones Malarracha<\/strong> does not guarantee the availability and continuity of the website’s operation. When reasonably possible, Ediciones Malarracha<\/strong> will provide prior notice of any interruptions to the website’s functionality.<\/p>\n Access to the Ediciones Malarracha<\/strong> website is of indefinite duration; however, Ediciones Malarracha<\/strong> reserves the right to suspend access without prior notice to users who, in its opinion, violate the website’s usage rules and take appropriate legal action.<\/p>\n Ediciones Malarracha<\/strong> may use cookies to facilitate navigation on its website and to understand the User’s preferences, allowing for recognition. However, the User may configure their device to accept or reject the cookies they receive.<\/p>\n Ediciones Malarracha<\/strong> is committed to complying with the current legislation on personal data protection in accordance with the provisions set forth in the Privacy Policy.<\/p>\n The parties submit to Spanish law and the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Cantabria. Ediciones Malarracha<\/strong> reserves all rights.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#e8e2d7″ custom_padding=”5px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_menu menu_id=”8″ menu_style=”centered” submenu_direction=”upwards” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” menu_font=”Lora|600|||||||” background_enable_color=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(40,4,0,0.9)” max_width=”80%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/malarracha.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ES_FundedbytheEU_RGB_WHITE-Outline.png” title_text=”ES_FundedbytheEU_RGB_WHITE Outline” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”300px” max_width=”300px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#F4F4F4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n\n
1. Purpose of the website: https:\/\/malarracha.es<\/a><\/h3>\n
CONDITIONS OF ACCESS AND USE OF THIS WEBSITE<\/h3>\n
Website access and use conditions<\/h4>\n
2. OBLIGATION TO USE THE WEBSITE AND ITS CONTENTS APPROPRIATELY<\/h4>\n
The User undertakes to use the website and all its contents exclusively for lawful and non-prohibited purposes, which do not infringe upon current legislation and\/or may harm the legitimate rights of Ediciones Malarracha<\/strong> or any third party, and\/or may cause any direct or indirect damage or harm.<\/p>\n\n
2.2. INDUSTRIAL AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS<\/h4>\n
2.3. DURATION OF THE SERVICE<\/h4>\n
3. USE OF COOKIES<\/h3>\n
4. PERSONAL DATA PROTECTION<\/h3>\n
5. LEGISLATION AND JURISDICTION<\/h3>\n